III SESIÓN 2009-2010
DOMESTICANDO LA OPINIÓN: CENSURA Y PROPAGANDA
Para el curso académico 2009-2010, la Sección de Español del Centro de Lenguas de London School of Economics organizará la III Sesión de Spanish in Motion. Las tres proyecciones se enmarcarán dentro del tema: Domesticando la opinión: censura y propaganda.
Esta III Sesión estará acompañada por actividades lingüísticas para cada una de las sesiones.
La película utiliza una compleja técnica de montaje para crear nuevos significados, yendo más lejos de las convenciones del llamado cine documental. Estuvo prohibido por la censura española durante más de cinco años y sólo pudo ser exhibida en los cines en 1976, tras la muerte del dictador.
Esta sesión de Spanish in Motion está organizada junto con el Cañada Blanch Centre for Contemporary Spanish Studies y Tristana Media.
Más información sobre el director, aquí.
Después de la proyección, habrá una mesa redonda con la catedrática Helen Graham, la escritora española Lala Isla y el catedrático Paul Preston.
Los materiales de la sesión (cartel, guía del profesor, tareas del estudiante y vídeo-entrevista con el historiador Paul Preston) se pueden encontrar aquí.
- Fecha: 1 de diciembre 2009
- Hora: 18.30-20.30
- Lugar: D502, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
En este documental, Josep-Maria nos cuenta el proyecto realizado para InSite_05, un acontecimiento artístico desarrollado en el complejo contexto de San Diego (EEUU) y Tijuana (México) en la frontera entre los dos países. La organización de InSite_05 invitó a artistas internacionales, entre ellos Josep Maria Martín para crear proyectos específicos para esa zona. La invitación para participar en dicha exposición le hizo reflexionar sobre la emigración sur-norte. Su Prototipo para una buena emigración fue censurado y la organización decidió retirarlo porque “se corría el riesgo de fomentar la emigración ilegal”.
Los proyectos de Josep-Maria Martín se centran en el uso del arte para crear nuevas estrategias de intervención en algunas estructuras sociales que aparecen bien consolidadas en las sociedades modernas. Critica y cuestiona, de una forma reflexiva y subjetiva, la realidad en la que trabaja.
Esta sesión de Spanish in Motion está organizada con LSE Arts /Talking pictures
Después de la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con Josep María Martín.
Más información sobre el artista, aquí.
Los materiales de la sesión (cartel, guía del profesor, tareas del estudiante y vídeo-entrevista con Claudia Sandoval sobre Tijuana) se pueden encontrar aquí.
- Fecha: 26 de enero 2010
- Hora: 18.30-20.30
- Lugar: D502, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
Este polémico documental, producido por la actriz Charlize Theron, es una mirada a la vida de tres jóvenes raperos cubanos, obligados a dirigir el futuro de su generación desde un barrio popular cubano. Soandry, Magyori y Mikki son los líderes del movimiento clandestino hip-hop en Cuba. Dotados de un carisma innegable , estos artístas llevan la expresión personal a su nivel más crítico y arriesgado.
Después de la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con Dr. Elvira Antón y Vladimir Smith.
Más información sobre la película, aquí.
Los materiales de la sesión (cartel, guía del profesor, tareas del estudiante y vídeo-entrevista con el historiador Sebastian Balfour a proposito de la Revolución Cubana: orígenes, el papel de Castro, actualidad) se pueden encontrar aquí.
- Fecha: 2 de marzo 2010
- Hora: 18.30-20.30
- Lugar: D402, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
Esta sesión de Spanish in Motion está financiada por LSE Alumni a través del Annual Fund de LSE y por el proyecto de Widening Participation del LSE. Las proyecciones de Spanish in Motion se organizan en colaboración con la Sociedad de Cine de los estudiantes de LSE.
II SESIÓN 2008-2009: FAMILIA Y MEMORIA
Para el curso académico 2008-2009, la Sección de Español del Centro de Lenguas de London School of Economics organiza la II Sesión de Spanish in Motion. Las tres proyecciones de este año se enmarcan dentro de un tema común: Familia y Memoria. En las obras presentadas, los directores hacen un retrato de sus padres que, sin embargo, les sirve también para presentar diferentes aspectos de sus tres geografías de origen: Chile, España y Uruguay. Retratos de identidad, origen y memoria.
Esta II Sesión estará acompañada por actividades lingüísticas para cada una de las sesiones.
I. “¿Aquí vive la señora Eliana?”
Ingrid Wildi, reconocida artista chilena afincada en Ginebra, presentará “¿Aquí vive la señora Eliana?” (68″,2003, español con subtítulos en francés). La obra es literalmente la búsqueda de su madre, quien abandonó a la familia cuando la artista era niña, y desde entonces perdió contacto con su parentela. Ingrid, en este vídeo-ensayo, entrevista a su madre, una vidente que ayuda a la policía en casos difíciles, a su abuela con la que charla sobre la historia inmigrante de la familia, a un tío anestesista cuyo relato se convierte en una metáfora sobre esa Chile que quiere olvidar el pasado, etc. Una vez más, Ingrid encuentra en la voz de los otros y a través del montaje, su voz y “una manera de negociar su relación con el mundo”. “¿Aquí vive…?” es una especie de road movie en la que el recorrido por un espacio y un paisaje es, a la vez, “un viaje espiritual”.
Después de la película habrá una sesión de preguntas y respuestas con Ingrid Wildi. Más información sobre su obra, aquí.
Los materiales de la sesión (cartel, guía del profesor, tareas del estudiante y audiciones) se pueden encontrar aquí.
- Fecha: 3 de diciembre 2008
- Hora: 18.30-20.30
- Lugar: D402, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
II. Retrato
Carlos Ruiz Carmona, director español afincado en Portugal, presena “Retrato” (83″, 2004, español con subtítulos en inglés). En este trabajo en blanco y negro, C. Ruiz Carmona construye un documental sobre sus padres que es, al mismo tiemp, el retrato de toda una generación en España, de los que se casaron “hasta que la muerte los separe”. C. Ruiz Carmonadescribe la vida cotidiana de una pareja que ha compartido su vida durante décadas y es testigo de sus recuerdos, decepciones, sueños y, a veces, de lo poco que se conocen.
La película es un retrato intimista en el que la miseria y opresión heredadas de la guerra civil se hacen también presentes. Más información sobre el trabajo de C. Ruiz Carmona aquí.
Después de la película, habrá una sesión de preguntas y respuestas con Lala Isla, escritora española residente en Londres y autora, entre otros, del Londres, un pastel sin receta.
Los materiales de la sesión (cartel, guía del profesor, tareas del estudiante y audiciones) se pueden encontrar aquí.
- Fecha: 4 de febrero 2009
- Hora: 18.30-20.30
- Lugar: D402, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
III. Secretos de lucha
Maiana Bidegain, directora de origen uruguayo, presenta “Secretos de lucha” (85″, 2006, español con subtítulos en inglés). Maiana investiga la memoria escondida de su familia en el periodo negro de la dictadura militar uruguaya. Desde el País Vasco hasta América Latina, M. Bidegain intenta comprender en las confesiones de su padre y de sus siete tíos y tías, las causas del silencio. En su viaje, reconstruye el compromiso de sus familiares en la lucha, legal y clandestina, contra la opresión. También las heridas del exilio y de la tortura.
Una mirada íntima y valiente de la directora que da la palabra a testigos/actores de la historia y lucha contra el olvido.
Después de la película, habrá una sesión de preguntas y respuestas con Maiana Bidegain. Para más información sobre su trabajo, aquí.
Los materiales de la sesión (cartel, guía del profesor, tareas del estudiante, audiciones y vídeo-entrevista con la directora) se pueden encontrar aquí.
- Fecha: 4 de marzo de 2008
- Hora: 18.30-20.30
- Lugar: D402, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
Esta sesión de Spanish in Motion es financiada por LSE Alumni a través del Annual Fund de LSE. Las proyecciones de Spanish in Motion se organizan en colaboración con la Sociedad de Cine de los estudiantes de LSE.
I SESIÓN 2007-2008
Para el curso académico 2007-200, la Sección de Español del Centro de Lenguas de London School of Economics organiza la I Sesión de Spanish in Motion. En las obras presentadas este primer año, los directores presentan diferentes aspectos de tres geografías del mundo hispano: Cuba, España y Colombia.
En esta I Sesión sólo las proyecciones dos y tres estarán acompañadas por actividades lingüísticas.
I. Documentales de Lizette Vila
La documentalista cubana, Lizette Vila, ha relizado más de 40 documentales. Gran parte de su trabajo está dedicada a temas relacionados con género e identidad sexual. En esta ocasión presenta
- La deseada justicia; 2007, 35 m. Testimonios de ocho mujeres supervivientes de violencia doméstica en Cuba.
- Y hembra es el alma mía; 1997, 14 m. Testimonios de jóvenes cubanos en busca de su identidad de género.
- El día que me quieras; 1994, 11 m. El SIDS en Cuba a través del testimonio de una mujer.
Después de la película, habrá una sesión de preguntas y respuestas con Lizette Vila.
Lizette Vila inició el proyecto Palomas en el 2003 con la finalidad de fomentar la Cultura de la Paz desarrollando sin fines de lucro actividades culturales y sociales. Para más información sobre su trabajo, aquí.
- Fecha: 25 Octubre 2007
- Hora: 18.30-20.30
- Lugar: D402, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
II. La Generación Guernica
Esta sesión de Spanish in Motion está organizada con el Cañada Blanch Centre for Contemporary Spanish Studies.
Después del bombardeo de Guernica durante la Guerra Civil española, 35.000 niños fueron evacuados a Francia, México, USSR, Bélgica y Reino Unido. En este documental (67 m, en español), Steve Bowles, cuanta su extraordinaria historia. Los testimonios de los “niños” se mezclan con análisis históricos y reconstrucciones. Este documental recibió la medalla de bronce en el Festival de Nueva York en el 2004.
Después de la película, habrá una sesión de preguntas y respuestas con Herminio Martínez, uno de los 4.000 niños que llegaron al Reino Unido en 1937.
Los materiales de la sesión ( guía del profesor, tareas del estudiante y audiciones) se pueden encontrar aquí.
- Fecha: 30 de enero 2008
- Hora: 19.00-21.00
- Lugar: D402, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
III. Tales beyond solitude
En este documental (53 m, en inglés/español con subtítulos en inglés) Holly Aylett atraviesa el noreste de Colombia en busca del espíritu del realismo mágico. Gabriel García Márquez fue entrevistado en La Habana, Cuba, cuando era el Presidente de la Fundación de Cine Latinoamericano. Márquez cuenta su sueño de llegar a ser director de cine y la relación poco fácil entre las imágenes cinematográficas y la palabra escrita. Este documental ganó el primer premio al documental extranjero del Festival de Cine de La Habana.
Después de la proyección, habrá una sesión de preguntas y respuestas con la directora del mismo Holly Aylett y Stephen Hart, catedrático de Estudios Hispánicos en University College London.
Los materiales de la sesión (guía del profesor, tareas del estudiante y audiciones) se pueden encontrar aquí.
- Fecha: 28 de febrero 2009
- Hora: 18.30-20.30
- Lugar: D402, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.
Esta sesión de Spanish in Motion está financiada por LSE Alumni a través del Annual Fund de LSE. Las proyecciones de Spanish in Motion se organizan en colaboración con la Sociedad de Cine de los estudiantes de LSE.
