SiM 2017 febrero: Seven Sisters Indoor Market

7 12 2016

Spanish in Motion inicia una nueva etapa en colaboración con el Instituto Cervantes Londres.

Nuestra primera actividad conjunta será la proyección  del documental “The Seven Sisters Indoor Market” de Klearjos Eduardo Papanicolaou y Marios Kleftakis (90 minutos, con subtítulos en inglés). Después de la proyección, habrá una sesión de preguntas y respuestas con los cineastas.

Seven Sisters Indoor Market sigue a los clientes y comerciantes de este mercado y con ellos vivimos una experiencia urbana que se mueve a ritmo de salsa y reggae. Músicas que, quizá en breve, serán apagadas por el estruendo de las excavadoras.

El documental es el retrato de un Londres en plena transformación que, en esta ocasión, nos habla en español.

Utilizando un lenguaje fílmico que bebe del estilo documental, de la ficción y de la etnografía, el director nos hace reflexionar sobre los cambios que vive esta ciudad y nos acerca a aquellas personas que se ven afectadas.

Los materiales asociados a la proyección se publicarán próximamente.

  • Día: 28 Febrero
  • Hora: 18.30-21.00
  • Lugar: CLM.5.02, Clement House, LSE, Houghton Street, WC2A 2AE. Mapa.
  • Cómo llegar a LSE

Es un evento público y gratuito, sin embargo, si no trabajas o eres estudiante de LSE, por favor, ¿puedes registrate aquí?.

Para más información sobre el evento, e-mail languages.spanishinmotion@lse.ac.uk

  • Más detalles sobre el documental, aquí.
  • Más detalles sobre los cineastas, aquí.
  • Más detalles sobre los temas del documental, aquí.

Esta sesión de Spanish in Motion recibe el apoyo del LSE Language Centre y del Instituto Cervantes de Londres.





SIM 2016: Muchas gracias Luz

5 12 2016

Desde Spanish in Motion nos gustaría agradecer a Luz Muñoz que viniera a Londres para presentar su recien terminado documental, Otros mundo posibles.

Esperamos verte pronto presentando tu trabajo sobre “Memoria y Arte”.

.





SIM 2016: Otros mundos posibles de Luz Muñoz

19 10 2016

Este año, Spanish in Motion organiza, como primer evento del año académico 2016-2017, la proyección  del documental “Otros mundo posibles” de Luz Muñoz (50 minutos, con subtítulos en inglés). Después de la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con la directora.

luzmunozchiapas2

Luz nos cuenta el origen del documental:

“Durante los últimos 7 años he estado investigando las reivindicaciones, los procesos de cambios, las formas de hacer gobierno y sus formas discursivas de tres movimientos indigenas: el Movimiento Zapatista en Chiapas México, las comunidades Mapuches, indigenas del Sur de Chile y el Proceso de Cambio en Bolivia. Durante este tiempo de investigación he recopilado mucha información y  material audiovisual que he filmado durante mis viajes a los territorios.  Este material se ha traducido en un film documental.

luzmunozchiapas3El Film Documental se centra en estos tres movimientos indígenas, Movimiento Zapatista, El proceso de Cambio en Bolivia y el Movimiento de resistencia Mapuche en el sur de Chile.  Cada uno de ellos ha abordado sus problemáticas actuales y luchas de resistencia, a partir de diferentes estrategias, pero teniendo algunos puntos en común en sus reivindicaciones, visiones de vida y su relación con el mundo. Algunos ejemplos son el concepto del “Vivir Bien” (vivir en armonía con la naturaleza), el respeto por la “madre tierra”, traducidos en respeto por la biodiversidad, la oposición a la industria de semillas transgénicas, la defensa de los bosques nativos y sus resistencia a la excesiva industrialización. Otros aspectos interesantes han sido la inclusion de programas de  educación para la democracia en sus comunidades y para el mundo, cómo la busqueda de nuevas formas de organización autonómicas  y formas de hacer gobierno, buscando nuevas vías de desarrollo alternativas a un capitalismo en crisis. Por último interesa explorar cómo estos movimientos indígenas han inspirado a los nuevos movimientos sociales que emergen en Europa y América Latina en los últimos años.”

Es un evento público y gratuito.

Para más información, email l.hernandez-martin@lse.ac.uk

Esta sesión de Spanish in Motion recibe el apoyo del LSE Language Centre.

Breve biografía de la Luz Muñoz :

luzmunozfilmandooventik2014bCuradora, investigadora, documentalista y gestora cultural en artes visuales chilena, postgraduada en Master of Arts CCC – Critical Curatorial Cybermedia en Geneva University of Art and Design, Ginebra, Suiza. Desde el 2007 es parte del equipo del proyecto Documents of 20th Century Latin American and Latino Art at Digital Archive and Publications, in the ICAA International Center for de Arts of Americas in The Museum of Fine Arts, Houston, USA, http://icaadocs.mfah.org/. Entre el 2011 y 2013 fue parte del seminario Documenting Global Art: Theories, Databases, and Experimental Research Tools, de la Universidad de Barcelona-España e Institut Nacional d’Histoire de l’Art (INHA), Francia. Desde el 2014 es doctoranda del Programa Doctoral Sociedad y Cultura de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona. Sus temáticas de trabajo e investigación son Archivos de arte, Arte, Memoria y Trauma en Post dictaduras y Movimientos Sociales Contemporaneos. Actualmente vive en Barcelona, España.





Spanish in Motion en conversación con John Carlin

29 10 2015

Este año, Spanish in Motion organiza, como primer evento del año académico 2015-2016, una conversación en español con el periodista y escritor John Carlin.

Durante la charla, Rafael Peñas Cruz, escritor y profesor de español de LSE, charlará con J. Carlin, entre otros, sobre su experiencia como periodista en contextos geográficos tan diferentes como Sudáfrica, Argentina, El Salvador, Rwanda o España; la relación entre sus textos y las películas o documentales que han inspirado; la situación política actual en España y cómo se pueden escribir artículos sobre fútbol que leen incluso aquellos a los que no les gusta este deporte.

Breve biografía del periodista:

John Carlin, de padre escocés y de madre española, es un periodista y escritor que se dedica tanto a temas de deporte como políticos. John pasó en Londres los primeros años de su vida antes de trasladarse a Buenos Aires donde, en 1981, inició su carrera periodística en el Buenos Aires Herald.

Desde entonces ha trabajado para diferentes periódicos y ha cubierto una gran variedad de temas en países de América Latina, en España y en Sudáfrica. Ha trabajado como corresponsal para, entre otros, The Times y el Sunday Times, el Toronto Star, la BBC y The Independent –donde fue Jefe del despacho sudafricano entre 1989-1995-. Desde 1998, escribe para El País en España .

Su libro Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation fue la base en 2009 para la película Invictus dirigida por Clint Eastwood.

Además, varios de sus artículos han sido utilizados para desarrollar el guión de documentales y películas de ficción:  “A Farewell to Arms” publicado en la revista Wired sobre un ataque cibérnetico se usó para Live Free o Die Hard (Die Hard 4.0) y otro artículo inspiró un documental del Channel 4 británico titulado Maradona – Kicking the Habit.

En 2014 publicó junto a Rafael Nadal el libro Rafa y en 2015, ha publicado Chase Your Shadow: the Trials of Oscar Pistorius.

A lo largo de su carrera, J.Carlin ha recibido numerosos premios.

Para más información sobre J. Carlin, http://www.johncarlin.eu/

Es un evento público y gratuito. Para más información, email languages.spanishinmotion@lse.ac.uk

Esta sesión de Spanish in Motion recibe el apoyo del LSE Language Centre.





Nueva etapa de Spanish in Motion

10 06 2014

El proyecto Spanish in Motion tal y como se inició en el año 2007 finalizó en 2012. Sin embargo, Spanish in Motion continúa organizando eventos y produciendo vídeo-entrevistas para el aprendizaje-enseñanza de español.

Para más información, podéis contactar con los miembros del equipo en Languages.Spanishinmotion@lse.ac.uk





Segundo documental de Spanish in Motion V: Maradona de Emir Kusturica

30 01 2012

Nuestra segunda sesión de Spanish in Motion V es Maradona de Emir Kusturica (en español con subtítulos en inglés), 2008, 90 minutos

El director serbio Emir Kusturica nos presenta la extraordinaria historia de  Diego Maradona: héroe deportivo, héroe popular, ídolo caído e inspiración para millones de personas. El director contó con la colaboración de Maradona para la realización de la película así como acceso a numerosos conocidos del jugador (familiares, amigos de la infancia, Fidel Castro).

En el documental, Kusturica retrata un Maradona de mil y un rostro sin olvidar cómo el ídolo de las graderías cayó en el infierno de la droga o cómo su fuerte personalidad le ha llevado a enfrentarse contra todo aquel que represente autoridad.

El rodaje tuvo lugar durante un año y medio en Buenos Aires, Barcelona, Nápoles, Belgrado o La Habana y se estructura en siete episodios, que se corresponden con los siete pecados capitales. Cada uno con una introducción de un famoso regate del delantero además de un gol en el partido que disputaron Argentina e Inglaterra poco después de la guerra de las Malvinas.

Después de la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con John Carlin.

John Carlin es periodista y escritor. Se ocupa tanto de deporte como de política y escribe, desde 2008, para el periódico El País. Su libro Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation sobre el ex-Presidente de Sudáfrica fue la base para la película Invictus. Uno de los artículos de Carlin fue el punto de partida para el guión del documental sobre Maradona realizado por Channel 4 en el año 2000, Maradona – Kicking the Habit.

  • Fecha: 14 febrero de 2012
  • Hora: 18:30-20:30
  • Lugar: CLM.5.02, Clement House, LSE, Houghton Street, WC2A 2AE

Los materiales asociados a esta proyección se pueden encontrar aquí.

Presentamos el cartel de la proyección, la guía del profesor y las tareas del estudiante. En esta ocasión, la unidad didáctica sociocultural nos hace explorar diferentes aspectos relacionados con el polémico jugador argentino, Diego Armando Maradona. Las actividades audiovisuales se basan en el famoso gol de Maradona en el Mundial de México en 1986.





Primera película de Spanish in Motion V: Suite Habana

30 11 2011

Para el año 2011-2012, la sección de español del Centro de Lenguas organiza la 5ª Sesión de  Spanish in Motion. Este año se proyectarán dos documentales bajo el título: El color con que se mira.  Esta Sesión tiene dos protagonistas llenos de contradicciones: la capital cubana, La Habana, y el jugador argentino Diego Armando Maradona.  ¿Es La Habana una ciudad fascinante o un montón de escombros? ¿Es Maradona “la mano de Dios” o un mito caído?.

Y es que –como ya dijo Ramón de Campoamor- en el mundo traidor

nada hay verdad ni mentira:

todo es según el color

del cristal con que se mira.

Nuestra primera proyección es Suite Habana de Fernando Pérez, 2003, 84 minutos.

Amanece en La Habana. La ciudad despierta y comienza el día y la película. La Habana, hoy, es un punto de referencia para muchos; un misterio para otros y un sueño lleno de contradicciones y contrastes para quienes la aman o la critican. Pero La Habana no es sólo un espacio, una sonoridad, una luz. La Habana es su gente. Y “Suite Habana” es un día simple en la vida de diez habaneros comunes. No hay entrevistas, ni diálogos ni narración: sólo imágenes, sonidos y música para expresar cinematográficamente el día a día de una realidad peculiar y única. Cada uno de los personajes representa la curiosa diversidad de los grupos sociales que se mueven en la ciudad. Porque no hay una sola Habana: hay muchas Habanas invisibles y distintas para vivir.

Después del documental, habrá una sesión de preguntas y respuestas con el catedrático  Michael Chanan.

Michael Chanan es catedrático en la  Universidad de Roehampton, director de cine y escritor. Su último documental  es The American Who Electrified Russia (2009, 105mns) y su última publicación, The Politics of Documentary, publicado por el BFI en 2007. Entre sus intereses están el cine latinoamericano, el cine documental, el uso de la música en el cine y la historia social de la música. Para más información sobre su trabajo  http://www.mchanan.com/

  • Fecha: Tuesday, 6 diciembre 2011
  • Hora: 18.30-20.30
  • Lugar: CLM.5.02, Clement House, LSE, Houghton Street, WC2A 2AE

Los materiales asociados a la proyección se pueden encontrar aquí. Presentamos el cartel de la proyección, la guía del profesor y las tareas del estudiante. En esta ocasión, la unidad didáctica sociocultural nos hace explorar diferentes aspectos relacionados con la capital cubana. Las actividades audiovisuales se basan en los trailers de dos documentales  (“La Habana o el arte de hacer ruinas” y “Suite Habana”) y en el programa “Españoles en el mundo: Habana”.