II Sesión 2008-2009: Familia y memoria

Para el curso académico 2008-2009, la Sección de Español del Centro de Lenguas de London School of Economics organizó la II Sesión de Spanish in Motion. Las tres proyecciones de este año se enmarcaron dentro de un tema común: Familia y Memoria. En las obras presentadas, los directores hacen un retrato de sus padres que, sin embargo, les sirve también para presentar diferentes aspectos de sus tres geografías de origen: Chile, España y Uruguay. Retratos de identidad, origen y memoria.

Esta II Sesión estuvo acompañada por actividades lingüísticas para cada una de las sesiones.

I. “¿Aquí vive la señora Eliana?”

3 de diciembre 2008

aquivive3Ingrid Wildi, reconocida artista chilena afincada en Ginebra, presentará “¿Aquí vive la señora Eliana?” (68″,2003, español con subtítulos en francés). La obra es literalmente la búsqueda de su madre, quien abandonó a la familia cuando la artista era niña, y desde entonces perdió contacto con su parentela. Ingrid, en este vídeo-ensayo, entrevista a su madre, una vidente que ayuda a la policía en casos difíciles, a su abuela con la que charla sobre la historia inmigrante de la familia, a un tío anestesista cuyo relato se convierte en una metáfora sobre esa Chile que quiere olvidar el pasado, etc. Una vez más, Ingrid encuentra en la voz de los otros y a través del montaje, su voz y “una manera de negociar su relación con el mundo”. “¿Aquí vive…?” es una especie de road movie en la que el recorrido por un espacio y un paisaje es, a la vez, “un viaje espiritual”.

Después de la película hubo una sesión de preguntas y respuestas con Ingrid Wildi. Más información sobre su obra, aquí.

MATERIALES

Palabras clave: Chile, Dictadura, Desaparecidos, Familia, Arte

II. Retrato

4 de febrero 2009

portrait14Carlos Ruiz Carmona, director español afincado en Portugal, presena “Retrato” (83″, 2004, español con subtítulos en inglés). En este trabajo en blanco y negro, C. Ruiz Carmona construye un documental sobre sus padres que es, al mismo tiemp, el retrato de toda una generación en España, de los que se casaron “hasta que la muerte los separe”. C. Ruiz Carmonadescribe la vida cotidiana de una pareja que ha compartido su vida durante décadas y es testigo de sus recuerdos, decepciones, sueños y, a veces, de lo poco que se conocen.

La película es un retrato intimista en el que la miseria y opresión heredadas de la guerra civil se hacen también presentes. Más información sobre el trabajo de C. Ruiz Carmona aquí.

Después de la película, hubo una sesión de preguntas y respuestas con Lala Isla, escritora española residente en Londres y autora, entre otros, del Londres, un pastel sin receta.

MATERIALES

Palabras clave: España, Familia, Franquismo, Democracia, Transformación, Igualdad, Tipos de familia

III. Secretos de lucha

4 de marzo de 2008

secrets-of1Maiana Bidegain, directora de origen uruguayo, presenta “Secretos de lucha” (85″, 2006, español con subtítulos en inglés). Maiana investiga la memoria escondida de su familia en el periodo negro de la dictadura militar uruguaya. Desde el País Vasco hasta América Latina, M. Bidegain intenta comprender en las confesiones de su padre y de sus siete tíos y tías, las causas del silencio. En su viaje, reconstruye el compromiso de sus familiares en la lucha, legal y clandestina, contra la opresión. También las heridas del exilio y de la tortura.

Una mirada íntima y valiente de la directora que da la palabra a testigos/actores de la historia y lucha contra el olvido.

Después de la película, hubo una sesión de preguntas y respuestas con Maiana Bidegain. Para más información sobre su trabajo, aquí.

Esta sesión de Spanish in Motion fue financiada por LSE Alumni a través del Annual Fund de LSE. Las proyecciones de Spanish in Motion se organizan en colaboración con la Sociedad de Cine de los estudiantes de LSE.

MATERIALES

Palabras claves: guerrilla, movimiento armado, memoria histórica, Uruguay, Tupamaros, América Latina

Material complementario: Entrevista a la directora Maiana Bidegain sobre su documental Secretos de Lucha

Duración: 17m52s

Tiempos y temas

  • 0m19s:  ¿Qué es Secretos de Lucha?
  • 1m22s:  ¿Cómo fue el rodaje de la película?
  • 2m9s:    ¿Por qué te llevó tanto tiempo rodar la película?
  • 4m12s:  ¿Qué impacto tuvo la película en tu familia?
  • 8m32s:   ¿Cómo ha tratado Uruguay su pasado? ¿Hay que recordar u olvidar?
  • 13m31s: ¿Qué te dio a ti la película?
Anuncios