Primera película de Spanish in Motion V: Suite Habana

30 11 2011

Para el año 2011-2012, la sección de español del Centro de Lenguas organiza la 5ª Sesión de  Spanish in Motion. Este año se proyectarán dos documentales bajo el título: El color con que se mira.  Esta Sesión tiene dos protagonistas llenos de contradicciones: la capital cubana, La Habana, y el jugador argentino Diego Armando Maradona.  ¿Es La Habana una ciudad fascinante o un montón de escombros? ¿Es Maradona “la mano de Dios” o un mito caído?.

Y es que –como ya dijo Ramón de Campoamor- en el mundo traidor

nada hay verdad ni mentira:

todo es según el color

del cristal con que se mira.

Nuestra primera proyección es Suite Habana de Fernando Pérez, 2003, 84 minutos.

Amanece en La Habana. La ciudad despierta y comienza el día y la película. La Habana, hoy, es un punto de referencia para muchos; un misterio para otros y un sueño lleno de contradicciones y contrastes para quienes la aman o la critican. Pero La Habana no es sólo un espacio, una sonoridad, una luz. La Habana es su gente. Y “Suite Habana” es un día simple en la vida de diez habaneros comunes. No hay entrevistas, ni diálogos ni narración: sólo imágenes, sonidos y música para expresar cinematográficamente el día a día de una realidad peculiar y única. Cada uno de los personajes representa la curiosa diversidad de los grupos sociales que se mueven en la ciudad. Porque no hay una sola Habana: hay muchas Habanas invisibles y distintas para vivir.

Después del documental, habrá una sesión de preguntas y respuestas con el catedrático  Michael Chanan.

Michael Chanan es catedrático en la  Universidad de Roehampton, director de cine y escritor. Su último documental  es The American Who Electrified Russia (2009, 105mns) y su última publicación, The Politics of Documentary, publicado por el BFI en 2007. Entre sus intereses están el cine latinoamericano, el cine documental, el uso de la música en el cine y la historia social de la música. Para más información sobre su trabajo  http://www.mchanan.com/

  • Fecha: Tuesday, 6 diciembre 2011
  • Hora: 18.30-20.30
  • Lugar: CLM.5.02, Clement House, LSE, Houghton Street, WC2A 2AE

Los materiales asociados a la proyección se pueden encontrar aquí. Presentamos el cartel de la proyección, la guía del profesor y las tareas del estudiante. En esta ocasión, la unidad didáctica sociocultural nos hace explorar diferentes aspectos relacionados con la capital cubana. Las actividades audiovisuales se basan en los trailers de dos documentales  (“La Habana o el arte de hacer ruinas” y “Suite Habana”) y en el programa “Españoles en el mundo: Habana”.





Santiago Alvarez, poeta de la imagen revolucionaria

23 12 2010

(Interesante artículo sobre el conocido documentalista cubano publicado en Blogs&Docs)

Por Marcela Beltrán, Abril 09

Cuando Fidel Castro llegó al poder en 1959, Cuba ya contaba con una historia cinematográfica local, lo que la hacía ver como un referente para el continente. No obstante fue con la creación del Instituto Cubano del Arte y de la Industria Cinematográfica  (ICAIC) que la políticas relacionadas con lo audiovisual empezaron a tener peso dentro del emergente estado comunista. Es por esta época que el director Santiago Álvarez regresaba a la isla después de un largo periodo en los Estados Unidos, dónde además de realizar diversos trabajos empezó a sentirse atraído por el cine. Sus inicios creativos datan de los años 50, cuando hizo parte de la emisora CMQ. Años más tarde sus trabajos se plasmarían en el Noticiero ICAIC latinoamericano, telediario fundado y presentado por él.

Para seguir leyendo, aquí.





Habana del Este…con retraso: participación de Dr. Elvira Antón, estudiantes de Woodhouse y fotografías.

25 04 2010

Después de cada sesión nos gusta presentar un pequeño resumen y algunas fotos. En esta ocasión, se nos olvidó. Y por eso, más de un mes  después (la proyección tuvo lugar el 2 de Marzo de 2010) estamos aquí para solucionarlo.

La tercera sesión de Spanish in Motion III: Domesticando la opinión contó con la participación de la Dr. Elvira Antón que, tras la proyección del documental “East of Havana”, charló con los asistentes. Experta en la Cuba de hoy, Elvira respondió  a varios estudiantes que mostraron un gran interés en esta película dirigida por dos jóvenes estadounidenses de origen cubano: Jauretsi Saizarbitoria y Emilia Menocal.

La Dr. Elvira Antón y Rafael Peñas-Cruz, del Equipo de Spanish in Motion, durante la sesión de preguntas.

Como siempre, los estudiantes de español que asistieron a la proyección nos enviaron su comentario sobre la película y la sesión de preguntas.

Opinión1

A través de las entrevistas con los raperos, la película nos hace enfrentar la situación política y social en Cuba y lo que eso significa para las vidas de los cubanos. Casi todos los jóvenes en “East of Havana” expresan una falta de esperanza para su futuro.

Opinión2

Políticamente, los raperos representan el descontento creciente entre los jóvenes cubanos, o la generación post-revolución. Hay un parte en la película donde Magyori habla sobre sus padres que normalmente decían, “Gracias a la revolución” pero cuando las luces se apagan sin razón, ellos se quejan. Para Magyori, ella no entiende lo que ha mejorado en Cuba con la administración de Castro.

Las directoras no hablan en la película, pero su punto de vista es claro. East of Havana es una representación negativa de Cuba actual, pero al mismo tiempo es una representación positiva de este movimiento de rap, un sentimiento de esperanza que un día sus voces van a ser oídas. Los raperos son las voces para el cambio.

Estudiantes y profesores durante la sesión de preguntas

Opinión3

Esta película me parecía muy interesante de un punto de vista político. En efecto, durante la película, a varias veces, me pregunté si fuera una película pro americana.

Lamento que las entrevistas no fueran más a fondo porque al final, no aprendemos mucho de los jovenes a través de las entrevistas. Creo que el punto de vista de los cineastas fue demasiado explícito durante la película: pienso que de todas maneras, el arte es parcial, pero cuando el arte oculta la verdad, es un problema real.

Opinión4

El nivel educativo de los protagonistas de Habana del Este, que les permite discutir y reflexionar sobre su sociedad en canciones de rap, es una causa directa de la revolución.

La versión completa de estas opiniones y otras más se pueden encontrar en la sección Ojo Crítico: Habana del Este (Los textos son los originales de los alumnos sin correcciones. Las correcciones se envían por email).

En esta tercera sesión contamos también con la presencia de veinte estudiantes de español de la escuela secundaria de Woodhouse ,en el norte de Londres, que asistieron acompañados de sus profesores. El 24 de Marzo el Equipo de Spanish in Motion fue invitado a dicha escuela para dar una charla y Rafael Peñas Cruz presentó  a los estudiantes de español y de historia un “breve viaje por la historia de Cuba”.

Los materiales de la sesión (cartel, guía del profesor, tareas del estudiante  y vídeo-entrevista con el historiador Sebastian Balfour sobre la Revolución Cubana: orígenes, el papel de Castro, actualidad) se pueden encontrar aquí.





Tercera proyección de Spanish in Motion 09-10: Habana del Este

27 02 2010

Como última proyección del año académico 2009-2010, Spanish in Motion presenta dentro del ciclo Domesticando la opinión: censura y propaganda,

“East Havana” de Jauretsi Saizarbitoria y Emilia Menocal (82”, 2006, en español con subtítulos en inglés).

East Havana 1024

Este polémico documental, producido por la actriz Charlize Theron, es una mirada a la vida de tres jóvenes raperos cubanos, obligados a dirigir el futuro de su generación desde un barrio popular cubano.  Soandry, Magyori y Mikki son los líderes del movimiento clandestino hip-hop en Cuba. Dotados de un carisma innegable , estos artístas llevan la expresión personal a su nivel más crítico y arriesgado.

Después de la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con Dr. Elvira Antón y Vladimir Smith.

Más información sobre la película, aquí.

Los materiales de la sesión (cartel, guía del profesor, tareas del estudiante  y vídeo-entrevista con el historiador Sebastian Balfour a proposito de la Revolución Cubana: orígenes, el papel de Castro, actualidad) se pueden encontrar aquí.

  • Fecha: 2 de marzo 2010
  • Hora: 18.30-20.30
  • Lugar: D402, Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa aquí.

Esta sesión de Spanish in Motion está financiada por  el proyecto de Widening Participation del LSE.





Festival of Moving Image

24 10 2009

Este año el Festival of the Moving Image de la University College London, creado en 2007 por Vladimir Smith, tendrá lugar del 10 al 13 de noviembre 2009 en el Bloomsbury Theatre (Londres). A lo largo de estos cuatro días, el festival ofrece proyecciones de diferentes películas y mesas redondas. Este año cabe señalar la presencia de Edmundo Desnoes, guionista de conocida película cubana Memorias del Subdesarrollo, y de Mirtha Ibarra, famosa actriz cubana y viuda del cineasta Tomás Gutierrez Alea, el 10 de Noviembre. El 12 de Noviembre estará presente en el festival, el director mexicano Alfoso Cuarón, director de películas como Children of Men, Y tu mamá también o Harri Potter y el prisionero de Azkaban.

Todas las proyecciones y charlas son gratuitas.


Cada día, el festival explorará una temática diferente:

  • El 10 de noviembre: Espacio, Tiempo, Revolución
  • El 11 de noviembre: Nuevos espacios para estar
  • El 12 de noviembre: Imagen, Comentario, Narrativa
  • El 13 de noviembre: Espacio destruido

Entre las películas presentadas en el festival podremos ver Memorias de subdesarrollo de Tomás Gutierrez Alea (1968), Children of Men de Alonso Cuarón (2005) y Año Uña de Jonás Cuarón (2007)


Para más información sobre el programa, horarios, etc, aquí.





Ahí Namá, festival de documentales cubanos

5 10 2009

ahínamá

El Festival Ahí Namá ha sido creado por el grupo CanalDocumental TV que sirve como punto de distribución para el cine documental independiente de realizadores cubanos o de cortometrajes que se han hecho sobre Cuba.

El Festival tendrá lugar en diferentes lugares en Londres del 8 al 10 de octubre 2009.

Para más información sobre los lugares de proyección, la compra de entradas y el programa, aquí.