Spanish in Motion en conversación con John Carlin

29 10 2015

Este año, Spanish in Motion organiza, como primer evento del año académico 2015-2016, una conversación en español con el periodista y escritor John Carlin.

Durante la charla, Rafael Peñas Cruz, escritor y profesor de español de LSE, charlará con J. Carlin, entre otros, sobre su experiencia como periodista en contextos geográficos tan diferentes como Sudáfrica, Argentina, El Salvador, Rwanda o España; la relación entre sus textos y las películas o documentales que han inspirado; la situación política actual en España y cómo se pueden escribir artículos sobre fútbol que leen incluso aquellos a los que no les gusta este deporte.

Breve biografía del periodista:

John Carlin, de padre escocés y de madre española, es un periodista y escritor que se dedica tanto a temas de deporte como políticos. John pasó en Londres los primeros años de su vida antes de trasladarse a Buenos Aires donde, en 1981, inició su carrera periodística en el Buenos Aires Herald.

Desde entonces ha trabajado para diferentes periódicos y ha cubierto una gran variedad de temas en países de América Latina, en España y en Sudáfrica. Ha trabajado como corresponsal para, entre otros, The Times y el Sunday Times, el Toronto Star, la BBC y The Independent –donde fue Jefe del despacho sudafricano entre 1989-1995-. Desde 1998, escribe para El País en España .

Su libro Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation fue la base en 2009 para la película Invictus dirigida por Clint Eastwood.

Además, varios de sus artículos han sido utilizados para desarrollar el guión de documentales y películas de ficción:  “A Farewell to Arms” publicado en la revista Wired sobre un ataque cibérnetico se usó para Live Free o Die Hard (Die Hard 4.0) y otro artículo inspiró un documental del Channel 4 británico titulado Maradona – Kicking the Habit.

En 2014 publicó junto a Rafael Nadal el libro Rafa y en 2015, ha publicado Chase Your Shadow: the Trials of Oscar Pistorius.

A lo largo de su carrera, J.Carlin ha recibido numerosos premios.

Para más información sobre J. Carlin, http://www.johncarlin.eu/

Es un evento público y gratuito. Para más información, email languages.spanishinmotion@lse.ac.uk

Esta sesión de Spanish in Motion recibe el apoyo del LSE Language Centre.





Rocío de F. Ruiz Vergara: documental censurado

1 09 2011

(Interesante artículo publicado en Blogs&Docs)

Por Concha Barquero, Diciembre 2010

Rocío es una película cercenada, desaparecida y olvidada. Un retrato combativo y desmitificador de la famosa romería onubense, firmado por Fernando Ruiz Vergara como realizador y por Ana Vila como productora y guionista, que ha pasado a la historia como la primera película secuestrada judicialmente en España tras la derogación de la censura cinematográfica en 1977. A día de hoy, continúa censurada por la sentencia vigente del Tribunal Supremo de 1984 que condenaba a su autor por delitos de injurias a la figura de José Mª Reales, fundador de la Hermandad del Rocío de Jerez, a quien la película apuntaba como cabecilla de la brutal represión en el pueblo durante la Guerra Civil.

Treinta años después de su estreno en 1980 estamos ante una película prácticamente inaccesible para el público tal y como Fernando Ruiz la concibiera originalmente. Entonces, ¿sobre qué película hablar cuando se trata de Rocío? Por mi parte, la primera vez que me topé con ella fue a través de Internet. La copia que circula en la red corresponde a la versión que TVE2 emitió en septiembre de 1990. En ella los fragmentos prohibidos han sido eliminados, pero no hay rastro alguno del tijeretazo, la película presenta un aparente aspecto de continuidad e indemnidad. La segunda ocasión pude ver Rocío como su realizador decidió que permaneciese una vez ejecutada la sentencia: los vacíos dejados por la censura daban paso a unas cartelas aclaratorias que, con la misma duración de los planos omitidos, informaban al espectador de la decisión judicial que explicaba la mutilación.

Para seguir leyendo, aquí.

Otro artículo sobre este documental titulado “Maldita Rocío: la película más prohibida, la que algunos quisieran ignorar” por Alejandro Alvarado se puede leer aquí.





El campo para el hombre de Helena Lumbreras y Mariano Lisa

1 09 2011

(Interesante artículo publicado en Blogs&Docs)

Por Xan Gómez Viñas, Abril 2011

Helena Lumbreras y Mariano Lisa realizan en 1973 el mediometraje clandestino El Campo para el hombre. El filme, alejado de lecturas unívocas o discursos omniscientes tan propios de la cinematografía militante, se dirige a un campesinado que, en lugar de objeto de análisis, se convierte en sujeto enunciador de su propia historia.

En las postrimerías del franquismo, Helena Lumbreras y Mariano Lisa inician la grabación de El campo para el hombre, filme militante de 47 minutos de duración en el que, partiendo de un análisis marxista de la realidad histórica, ofrece una visión general de la situación del campesinado en el Estado español, representada por dos contextos extremos: el minifundio gallego y el latifundio andaluz. Con esta obra nace el Colectivo de Cine de Clase, grupo clandestino y militante heredero de todo un movimiento de cine de liberación que, tomando como modelo La hora de los hornos, recorría el mundo. Alejado de lecturas unívocas o discursos omniscientes tan propios de la cinematografía militante, El campo para el hombre se dirige a un campesinado que, en lugar de objeto de análisis, se convierte en sujeto enunciador de su propia historia. La búsqueda de un espectador activo, emancipado y de clase, diferencia la obra del Colectivo del simple panfleto unidireccional o del naciente “Cine Z” que combinaba en la época un discurso político supuestamente progresista con mecanismos expresivos alienantes propios de la narrativa clásica.

Para seguir leyendo, aquí.





El documental y los movimientos sociales en Catalunya

23 12 2010

(Interesante artículo publicado en Blogs&Docs)

Por Dan Ortínez Martí, Sep 09

El 1979 la Asamblea de Trabajadores de Numax decidió gastarse las últimas 600.000 pesetas de la caja en la producción de un documental. Le pidieron a Joaquim Jordà que construyera Numax Presenta, una película sobre el proceso de autogestión de la fábrica. Han pasado tres décadas y se han multiplicado los documentales que salen de los propios movimientos sociales, es decir, desde las organizaciones asamblearias de base que trabajan fuera de los marcos institucionales.

Para continuar leyendo, aquí.





El documental español tras la dictadura: el difícil camino hacia la libertad de expresión

23 12 2010

(Interesante artículo publicado en Blogs&Docs)

Sin que se hubiera eliminado aún por decreto oficial la censura franquista, aparece durante noviembre de 1976 en la prensa nacional un inserto donde se informaba del estreno de Canciones para después de una guerra. La película de Basilio Martín Patino, que había permanecido confiscada por la correspondiente Junta de Censura desde el mes de abril de 1971, se proyectaba al fin en diversas ciudades del terreno patrio. Todo un acontecimiento que se anunciaba con un reiterativo juego de palabras: “Hoy se estrena una película que estrena libertad” .

La proyección de la película de Patino era, así, interpretada en esos momentos como la evidencia de que, sólo un año después de la muerte de Franco, se habían hecho avances significativos para la consecución de la libertad de expresión en un país que hasta hacía poco sufría los efectos de una larga dictadura. Esta sensación de avance se haría, además, oficial otro año después, cuando en noviembre de 1977 se impone un nuevo sistema de control que, entre otras cosas, vendría a eliminar la censura cinematográfica y a incluir la famosa calificación S – antesala de la X -, que no haría su aparición hasta 1983.

Para continuar, aquí.

Otros artículos relacionados:

Queridísimos verdugos de Basilio Martín Patino

Votad, votad malditos de Llorenc Soler





Pr. Paul Preston y Paco Freire en la proyección de La columna de los 8.000

18 12 2010

El día 23 de Noviembre tuvo lugar la primera proyección de Spanish in Motion para el año académico 2010-2011. Tras la proyección de La columna de los 8.000, Rafael Peñas -equipo de Spanish in Motion- charló con Paul Preston, director del Cañada Blanch Centre, y Francisco Freire, uno de los directores del documental.

La discusión giró en torno a los temas de la recuperación de la memoria histórica en España y al rodaje del documental.

Estudiantes asisten a la sesión de preguntas y respuestas después de la proyección

Como en otras ocasiones, algunos estudiantes hicieron comentarios sobre la sesión:

OPINION 1

Según la RAE, recordar significa “traer a la memoria algo”: así pues, los recuerdos ralentizan el olvido. En el contexto de la memoria histórica, los recuerdos son esenciales para educar a la población sobre lo que pasó durante episodios terribles tales como las dictaduras, genocidios y guerras (…)

OPINION 2

Según el profesor Preston, España tardó tanto para empezar el proceso de la Memoria Histórica porque los que estaban en el poder durante el franquismo, seguían allí después de la muerte de Franco y querían ocultar sus propios hechos . En España no había un cambio del poder, el cambio de la élite gobernante como lo sucedió en otras dictaduras, por eso se formó un informal “pacto de olvido” (…)

Pr. Paul Preston explicando algunos aspectos relacionados con la memoria histórica en España

OPINION 3

Cuando un país se divide a muerte por una guerra, la memoria nacional no puede construirse solamente sobre la historia oficial de las autoridades, a riesgo de reducirla a un ‘hecho objetivo’ limpiado de sus luchas y fracturas, y de sus lecciones para las generaciones futuras (…)

Paco Freire dio detalles sobre diferentes aspectos del rodaje del documental

Para leer los comentarios completos y otros más, ver aquí.

Esta proyección así como la charla-coloquio recibió la atención del Ayuntamiento de Llerena, lugar en el que ocurrieron los hecho contados en el documental, y publicaron un pequeña artículo donde se menciona el gran interés mostrado por los estudiantes que asistieron a la proyección. Se puede ver el artículo completo, aquí.





Primera película de Spanish in Motion IV Edición: La columna de los 8.000

8 11 2010

Para el año académico 2010-2011, Spanish in Motion organiza su IV Edición. Este año proyectaremos dos documentales bajo el título: Caminar la historia: Imágenes contra el olvido. Las dos películas cuentan dos marchas hoy olvidadas, una en España y otra en México, que es su momento fueron dos momentos históricos de gran relevancia.

Como todos los años, esta IV Edición de Spanish in Motion estará acompañada de unidades didácticas socioculturales.

Nuestra primera proyección es La columna de los 8000, 66”, 2005, (en español con subtítulos) de Producciones Morrimer.

A mediados de septiembre de 1936 toda la parte oeste de la provincia de Badajoz estaba ya tomada por las tropas nacionales, salvo la pequeña bolsa republicana que formaban las comarcas de Jerez de la Frontera y Fregenal de la Sierra. En estos lugares se habían concentrado miles de personas significadas con partidos y organizaciones de izquierda de una gran cantidad de pueblos de la provincia de Badajoz.

Habían huido de una muerte segura a medida que las tropas de Franco iban avanzando. Pero sabían que en breve esa zona también sería conquistada, así que organizaron una huida a través de 100 km. de caminos por territorio enemigo hacia el enclave republicano de Azuaga.

Una gran parte de la columna estaba compuesta por familias, con mujeres, niños y viejos, que llevaban en bestias de carga los pocos enseres a los que no habían querido renunciar. Cuando estaban ya cerca de la libertad, la columna fue atacada en un paraje cercano a Reina y Fuente del Arco, muriendo unas 80 personas.

Como consecuencia del ataque unos lograron pasar, otros se volvieron hacia atrás, siendo eliminados muchos de ellos al llegar a sus pueblos; y unas 2000 personas fueron hechas prisioneras y trasladadas a Llerena. Un mes más tarde, la mayor parte de estos 2000 prisioneros habían sido fusilados.

El documental es el resultado de la colaboración entre más de cien personas miembros de la Asociación Cultural Morrimer.

Después de la proyección, habrá una mesa redonda con el catedrático  Paul Preston, director del Cañada Blanch Centre, y Francisco Freire, uno de los cuatro directores del documental.

Para más información sobre el trabajo de la Asociación Morrimer, ver aquí.

Esta proyección está organizada con Cañada Blanch Centre for Contemporary Spanish studies.

Los materiales lingüísticos de la sesión se pueden encontrar aquí: presentamos el cartel de la proyección, la guía del profesor y las tareas del estudiante. En esta ocasión, la unidad didáctica sociocultural trabaja el tema de la memoria histórica desde algunos aspectos con los que se ha manifestado en España. Las actividades audiovisuales se basan en una vídeo-entrevista que mantuvimos con Olivia Muñoz-Rojas , autora de Cenizas y Granito, sobre la destrucción de las ciudades españolas durante la guerra civil y su reconstrucción en el periodo franquista.

  • Fecha: Martes, 23 de noviembre 2010
  • Hora: 18.30-20.30
  • Lugar: D402, Clement House, LSE, Houghton Street, WC2A 2AE. Mapa aquí.