SIM 2016: Muchas gracias Luz

5 12 2016

Desde Spanish in Motion nos gustaría agradecer a Luz Muñoz que viniera a Londres para presentar su recien terminado documental, Otros mundo posibles.

Esperamos verte pronto presentando tu trabajo sobre “Memoria y Arte”.

.





SIM 2016: Otros mundos posibles de Luz Muñoz

19 10 2016

Este año, Spanish in Motion organiza, como primer evento del año académico 2016-2017, la proyección  del documental “Otros mundo posibles” de Luz Muñoz (50 minutos, con subtítulos en inglés). Después de la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con la directora.

luzmunozchiapas2

Luz nos cuenta el origen del documental:

“Durante los últimos 7 años he estado investigando las reivindicaciones, los procesos de cambios, las formas de hacer gobierno y sus formas discursivas de tres movimientos indigenas: el Movimiento Zapatista en Chiapas México, las comunidades Mapuches, indigenas del Sur de Chile y el Proceso de Cambio en Bolivia. Durante este tiempo de investigación he recopilado mucha información y  material audiovisual que he filmado durante mis viajes a los territorios.  Este material se ha traducido en un film documental.

luzmunozchiapas3El Film Documental se centra en estos tres movimientos indígenas, Movimiento Zapatista, El proceso de Cambio en Bolivia y el Movimiento de resistencia Mapuche en el sur de Chile.  Cada uno de ellos ha abordado sus problemáticas actuales y luchas de resistencia, a partir de diferentes estrategias, pero teniendo algunos puntos en común en sus reivindicaciones, visiones de vida y su relación con el mundo. Algunos ejemplos son el concepto del “Vivir Bien” (vivir en armonía con la naturaleza), el respeto por la “madre tierra”, traducidos en respeto por la biodiversidad, la oposición a la industria de semillas transgénicas, la defensa de los bosques nativos y sus resistencia a la excesiva industrialización. Otros aspectos interesantes han sido la inclusion de programas de  educación para la democracia en sus comunidades y para el mundo, cómo la busqueda de nuevas formas de organización autonómicas  y formas de hacer gobierno, buscando nuevas vías de desarrollo alternativas a un capitalismo en crisis. Por último interesa explorar cómo estos movimientos indígenas han inspirado a los nuevos movimientos sociales que emergen en Europa y América Latina en los últimos años.”

Es un evento público y gratuito.

Para más información, email l.hernandez-martin@lse.ac.uk

Esta sesión de Spanish in Motion recibe el apoyo del LSE Language Centre.

Breve biografía de la Luz Muñoz :

luzmunozfilmandooventik2014bCuradora, investigadora, documentalista y gestora cultural en artes visuales chilena, postgraduada en Master of Arts CCC – Critical Curatorial Cybermedia en Geneva University of Art and Design, Ginebra, Suiza. Desde el 2007 es parte del equipo del proyecto Documents of 20th Century Latin American and Latino Art at Digital Archive and Publications, in the ICAA International Center for de Arts of Americas in The Museum of Fine Arts, Houston, USA, http://icaadocs.mfah.org/. Entre el 2011 y 2013 fue parte del seminario Documenting Global Art: Theories, Databases, and Experimental Research Tools, de la Universidad de Barcelona-España e Institut Nacional d’Histoire de l’Art (INHA), Francia. Desde el 2014 es doctoranda del Programa Doctoral Sociedad y Cultura de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona. Sus temáticas de trabajo e investigación son Archivos de arte, Arte, Memoria y Trauma en Post dictaduras y Movimientos Sociales Contemporaneos. Actualmente vive en Barcelona, España.





Segunda sesión de Spanish in Motion 2010-2011: Caminates de Fernando León de Aranoa

31 01 2011

Como última proyección del año académico 2010-2011, Spanish in Motion presenta dentro del ciclo Caminar la historia: imágenes contra el olvido,

“Caminantes” de Fernando León de Aranoa (60´ , 2002, en español sin subtítulos ).

Invierno del año 2001. La vida de una pequeña población indígena en el corazón de la meseta purépecha se ve alterada con la noticia de que la marcha que ha convocado el Ejército Zapatista de Liberación Nacional va a recorrer sus calles de tierra en su camino hacia la ciudad de México.

Las autoridades locales encargan al maestro de la escuela la redacción del discurso con el que se recibirá a la caravana, los niños ensayan una obra de teatro que representarán ante los visitantes, la banda de música comienza a ensayar las canciones que saludarán su llegada. Comienzan en fin, los preparativos, y con ellos el debate en la comunidad.
Mientras, desde algún punto del camino, el Subcomandante Marcos, cabeza invisible del movimiento Zapatista, nos habla de este viaje y del otro, del que iniciaron dieciocho años atrás.

Después de la proyección, habrá una session de preguntas y respuestas con el director de la misma Fernando León de Aranoa (su presencia será confirmada en enero) y Luz Muñoz, curadora de arte e investigadora en artes audiovisuales.

Para más información sobre el trabajo de Fernando León de Aranoa, ver aquí.

  • Fecha : Martes, 8 febrero 2011
  • Hora: 18.30-20.30
  • Lugar: D502 Clement House, London School of Economics- Aldwych WC2A 2AE, London. Mapa.

Materiales asociados, aquí.

Esta sesión de Spanish in Motion está financiada por  el proyecto de Widening Participation del LSE.





Festival Espíritu Nativo

4 10 2009

espiritu nativoEl tercer Festival Espíritu Nativo tendrá lugar en Londres del 30 de Octubre al 6 de Noviembre de 2009 en diferentes salas (mirar detalles en programa).

Una vez más, el festival ofrecerá al público de esta ciudad la oportunidad de conocer algunas de las culturas más antiguas y marginadas del mundo: desde los Andes chilenos hasta el Ártico en Canadá. Estas comunidades que hoy son más conocidas  por desplazamientos, conflicto y discriminación están profundamente arraigadas a tradiciones, culturas y lenguas ancestrales.

El Festival intenta dar un espacio a la voz de los indígenas para que cuenten su historia y así, compartir su gran diversidad y sabiduría.

El Festival es un proyecto de la Fundación Espíritu Nativo ,una organización sin fines de lucro, que trabaja por la promoción del conocimiento y la preservación de las culturas indígenas. La Fundación también colabora con recursos para niños y jóvenes en escuelas de comunidades indígenas.

El Festival presenta un interesante y amplio programa del que sólo os ofrecemos el primer día. Para más información y detalles sobre las películas y actividades del Festival, aquí.

VIERNES 30 OCTUBRE en Amnesty International Human Rights Action Centre

Sesión 1:

6pm Apertura del Festival con Poesía Indigena

Con Albert Pellicer, Rikki Shields y poetas invitados

6.30pm El Regalo de la Pachamama 104 mins, Pueblo Uyuni-Quechua, 2008, Bolivia/Japón/USA, Dir. Toshifumi Matsushita / Kunturi tiene trece años y vive cerca del Salar de Uyuni en Bolivia. Allí las familias aun se ganan la vida con la sal e intercambiándola por alimentos básicos en la “Ruta de la Sal”.

Sesión 2:

9pm Evo Presidente 44 mins, Pueblos Aymara y Quechua, 2009, Bolivia/UK, Dir. Rodrigo Vásquez / Este documental narra la historia de cómo el primer presidente indígena de Bolivia consiguió re-escribir la constitución, redistribuir la tierra entre los campesinos pobres y nacionalizar la industria del gas.+ charla con el director Rodrigo Vásquez+ Corto: Comparta las Riquezas , 8mins.





Crudo de Joe Berlinger en el Festival de Human Rights Watch de Londres

9 03 2009

El Festival de cine de  Human Rights Watch, junto con Discovering Latin America Film Festival y Rainforest Foundation, presenta en Londres Crudo (EEUU/2009/dir. Joe Berlinger).

Crudo es el último documental del director Joe Berlinger y cuenta el caso del “Chernobyl del Amazonas”, una batalla legal de más de 13 años de duración entre algunas comunidades indígenas en Ecuador y Texaco-Chevron, una de la mayores compañías de petróleo del mundo. Berlinger hace un retrato del equipo estadounidense y ecuatoriano que ha llevado adelante este caso contra viento y marea, auténticos David contra Goliat.

El director intenta, además, mostrar los diversos puntos de vista sobre la situación: científicos y abogados empleados por Chevron, jueces ecuatorianos, asociaciones de derechos humanos así como la intervención del presidente ecuatoriano, Rafael Correa.

Proyecciones:

  • Lunes, 23 de marzo 2009, 18.30, ICA. El director estará presente.
  • Martes, 24 de marzo 2009, 18.30, Renoir. El director estará presente.




Docuteca:La balada del pequeño soldado

9 02 2009
  • Título: La balada del pequeño soldado de Werner Herzog
  • Palabras clave: Conflicto armado, derechos humanos, indígenas, niños soldado, Nicaragua
  • Año producción: 1984
  • Duración: 48 minutos
  • Breve resumen: W. Herzog viaja a la zona de la comunidad miskito en Nicaragua. En 1984, los miskito eran aliados de la contranicargüense tras haber roto su alianza con los sandinistas. Estos no habían sabido integrar las peticiones indígenas en sus políticas. Los sandinistas, durante dos años, atacaron de forma brutal las comunidades miskito obligando a muchos de ellos a huir a Honduras. Los miskito crearon un ejército que se entrenaba en este país y que contaba en sus filas con numerosos niños. En palabras de Herzog, “el primer grupo armado indígena desde la Conquista”. El documental fue muy polémico entre la izquierda europea de los años 80 puesto que presentaba un aspecto negativo del gobierno sandinista. En 1984, el gobierno sandinista cambio de táctica y firmó varios acuerdos con los miskito que se implementaron a partir de 1986. Estos acuerdos daban cierta autonomía a las zonas habitadas por este grupo.
  • Lengua: Inglés, español, miskito
  • Dónde/Cómo se puede obtener: Página web de Werner Herzog
  • Uso: Excelente documental para tratar temas relacionados con niños soldado, indígenas y conflicto armado en Nicaragua. Nuestros estudiantes lo ven en la versión inglesa y después realizamos actividades post-visualización (comentario, resumen, debate, etc).
  • Otros comentarios:  No sabemos si existe una versión española del mismo y el que se vende en la página de  W. Herzog sólo presenta el comentario en inglés y en alemán.