¿Qué pasa con el proyecto Spanish in Motion?

Desde el año 2019, Spanish in Motion no organiza eventos. Sin embargo, todos los materiales asociados a las sesiones pasadas se pueden encontrar en las secciones «Sesiones de cine y materiales» y «Vídeos-entrevistas».

SiM VIII noviembre: Canción española del exilio

Spanish in Motion VII junto con  Hispanic Music Series  y el Instituto Cervantes de Londres presentan una conferencia-recital en castellano

La canción lírica española del exilio

Resumen:

En conmemoración del 80 aniversario del fin de la Guerra Civil española, esta conferencia-recital tratará la obra de compositores españoles exiliados como Manuel de Falla, Julián Bautista, Josep Valls y Rodolfo Halffter.

La canción de concierto tuvo un desarrollo relativamente tardío en España, y no es hasta la primera década del siglo XX que Manuel de Falla y Enrique Granados establecen los primeros hitos significativos en el género. Sus ciclos y colecciones de canciones se convierten en un punto de referencia obligado para la siguiente generación de compositores que comienzan sus carreras en los años 20 y 30, marcados por la gran cuestión de cómo combinar modernidad con identidad nacional. Varios de estos compositores se exilian durante la Guerra Civil y a comienzos de la dictadura franquista, y esta experiencia influye también en su tratamiento del género.

Esta conferencia-recital presenta algunas de las canciones más destacadas de esta generación exiliada, además de celebrar a las intérpretes Conxita Badia y Mercé Plantada, que trabajaron para darlas a conocer. Se tratará  la cuestión de cómo la experiencia de la guerra y del exilio lleva a estos compositores a cambiar o matizar su visión de lo que significaba ser moderno y español: en efecto, muchos de ellos se lanzaron a explorar tradiciones históricas de la música o de la poesía española para articular visiones de la identidad nacional que se opusieran o al menos respondieran a las visiones promovidas desde el franquismo, al mismo tiempo que integraban tendencias y estilos que habían conocido en los países de acogida.

Después del concierto-recital, habrá una sesión de preguntas y respuestas en español con la ponente y los interpretes.

Ponente e intérpretes:

Dra. Eva Moreda Senior Lecturer en Musicología en la Universidad de Glasgow. Es autora de los libros Music and exile in Francoist Spain (Ashgate, 2015) y Music criticism and music critics in Francoist Spain (Oxford University Press, 2016).

Laura Ruhí Vidal , soprano catalana, se graduó en el Curso de Ópera en Guildhall School of Music & Drama. Laura ha actuado en Cadogan Hall, The Barbican,  Purcell Room, Kings Place, The Sage Gateshead y festivales como Aldeburgh Festival.

Ricardo Gosalbo (Guildhall School of Music & Drama), pianista hispano-francés, compagina su labor como profesor de música hispana en Guildhall School of Music and Drama con la coordinación artística del Hispanic Music Series.

• Día: 27 noviembre 2019
• Hora: 18.30-19.30
• Lugar: Shaw Library, Old Building, LSE Main Entrance, Houghton Street. https://www.lse.ac.uk/lse-information/Campus-Map
• Cómo llegar: https://www.lse.ac.uk/lse-information/travelling-to-lse

Este evento gratuito está abierto al público pero, si no eres estudiante de español de LSE, por favor, utiliza esta página para registrarte  https://www.eventbrite.co.uk/e/spanish-songs-in-exile-tickets-75827992567

 

 

 

Muchas gracias Paula, Paco y Lucía

Desde Spanish in Motion nos gustaría agradecer a Paula Romero, Paco de la Coba y Lucía García su participación en la sesión de preguntas y respuestas sobre el documental “En tierra extraña”  de Icíar Bollaín.

Muchísimas gracias por vuestra participación y por el relato de la misma que se ha hecho el periódico El Ibérico.

Materiales para la clase. Documental: En tierra extraña de Icíar Bollaín.

El equipo de Spanish in Motion ha preparado una serie de actividades . Estas actividades se utilizarán en nuestras aulas antes de ver  el documental “En tierra extraña” el día 6 de febrero 2018. Los estudiantes se familiarizan así con los temas tratados en la película.

Las actividades, sin embargo, se pueden trabajar de forma independiente sin necesidad de ver el documental.

Palabras clave: crisis ecónomica, desempleo juvenil, España, emigración a Gran Bretaña,

Tiempo: pretendemos crear materiales para dos horas de clase pero…hay demasiadas actividades por nivel para hacerlas en dos horas. Así que sugerimos hacer una selección

• En_Tierra_Extraña_Estudiante A2 B1
• En_Tierra_Extraña_Soluciones A2 B1
• En_Tierra_Extraña_Estudiante B2 C1
• En_Tierra_Extraña_Soluciones B2 C1

Video para Actividad 6: El documental

https://player.vimeo.com/video/105439736

SiM VII febrero: En tierra extraña

Spanish in Motion VII se organiza en colaboración con el Instituto Cervantes de Londres.

En tierra extraña, de Icíar Bollaín (72 minutos, 2014, subtítulos en inglés) recoge las vivencias de un grupo de españoles en Edimburgo (Escocia) que han tenido que emigrar a causa de la crisis económica y el desempleo. Gloria es una de los 700.000 españoles que han dejado el país desde el inicio de la crisis. Almeriense de 32 años, maestra sin plaza y dependienta en una tienda en Edimburgo desde hace dos años, Gloria pone en marcha, junto al colectivo que ella misma ha impulsado, una acción que, bajo el lema «Ni perdidos ni callados», exprese su frustración y dé visibilidad y voz a los más de 20.000 españoles que viven en la capital de Escocia.

Estrenado en el Festival de Cine de San Sebastián de 2014, En Tierra Extraña  supuso el debut de Icíar Bollaín en la dirección de largometrajes documentales.

• Día: 6 febrero de 2018
• Hora: 18.30-21.00
• Lugar: The Wolfson Theatre, New Academic Building, LSE. http://www.lse.ac.uk/mapsAndDirections/findingYourWayAroundLSE.aspx
• Cómo llegar a LSE http://www.lse.ac.uk/lse-information/travelling-to-lse

Después de la proyección, habrá una sesión de preguntas y respuestas en español con Paco de la Coba Tena, director de El Ibérico (periódico londinense en español); Paula Romero, miembro de Marea Granate (organización transnacional de emigrantes españoles) y con Lucía García, profesora de Psicología Social de las Organizaciones en London School of Economics.

Es un evento público y gratuito, sin embargo, si no eres estudiante de español en LSE, por favor, ¿puedes registrarte aquí?.

Esta sesión de Spanish in Motion se organiza con la University of Roehampton.

Esta sesión de Spanish in Motion recibe el apoyo del LSE Language Centre y del Teaching and Learning Centre-LSE.

Para más información sobre el evento, e-mail languages.spanishinmotion@lse.ac.uk

Los materiales para la clase de español se publicarán a principios del mes de enero 2018.